Латынь.

Автор:
Опубликовано: 2186 дней назад (24 мая 2013)
Блог: Доктор
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Интересные латинские изречения с переводом.

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.

Medice, cura te ipsum! - Врач, исцели себя сам! (Евангелие от Луки, гл.IV).

Mens sana in corpore sano - Здоровый дух в здоровом теле.
Вооружённые силы РФ и Мед образование. Как они сочетаются ? | ПОЛИКЛИНИКА. ВОПРОС ХИРУРГУ-ПРОКТОЛОГУ.
Теги: латынь
0 # 24 мая 2013 в 18:09 0
Salus populi suprema lex! Omnia mea mecum porto! Dura lex - sed lex! Per aspera ed astra! Scientia est potentio! - А перевести все слабо???
0 # 25 мая 2013 в 00:24 0
"Omnium profecto artium medicina nobilissima" - из всех наук,безусловно,медицина самая благородная (Гиппократ)

P.S. лучше бы она благодарная была...
0 # 25 мая 2013 в 11:46 0
инвива эст ин медицина виа сине лингва латина - не проходим путь в медицине без латинсккого языка:)))))))) сорри что русскими буквами не могу пока латинскими печатать на клаве стерлись английские буквы:)))))
0 # 25 мая 2013 в 14:33 0
Bene diagnosticur, bene curatur - Хорошо распознается - хорошо лечится.
0 # 25 мая 2013 в 23:15 0
:)
Сик геаргиамус аллос субъектотос нунк - мы с радостью пируем на тех, кто хотел подчинить нас (с)Семейка Аддамсов
0 # 26 мая 2013 в 12:55 0
Salus populi suprema lex! благо народа высший закон, можно вместо populi вставить aegroti больного
Per aspera ed astra! через тернии к звёздам
marasmus senilis старческий маразм
yra initum insania гнев начало безумия
0 # 28 мая 2013 в 13:01 0
homo sum et nihil humanum a me alienum pato. я человек и ничто человеческое мне не чуждо
0 # 30 мая 2013 в 03:31 0
блин а мы не учим(((но вот знаю тракто рубро спиналез и все остальные пути,ну вобщем все что с цнс связано)
0 # 30 мая 2013 в 03:49 0
edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus - едим чтобы жить, а не живем чтобы есть.
0 # 30 мая 2013 в 05:25 0
Dum spiro, spero (пока дышу, надеюсь). Memento quod es homo (помни, что ты человек)
0 # 1 июня 2013 в 08:06 0
Non limitus homo dolboebus-Нет предела человеческой глупости(любимое изречение моего друга-зубодёра,правда боюсь латынью там и не пахло)
0 # 1 июня 2013 в 13:41 0
"Amor non est medicabilis herbis "
(Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви)
0 # 1 июня 2013 в 22:56 0
Amor tussique non celatur - любовь и кашель невозможно скрыть
0 # 2 июня 2013 в 04:13 0
Bibit era, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit ille, bibit illf,
Bibit servus cum ancilla,
Bibit velox, bibit piger,
Bibit albus, bibit niger.

Пьёт хозяйка, пьёт хозяин,
Рыцарь пьёт,священник хлещет.
Пьёт и он, и пьёт она.
Пьёт служанка и слуга,
Пьёт жадюга, пьёт мерзавец,
Белый пьёт и черный пьёт.

Фрагмент шутливой песенки примерно начала XV века.
Автор - аноним.
0 # 3 июня 2013 в 04:31 0
латинские афоризмы и крылатые выражения
С существительными I склонения

Amat victoria curam Победа любит старание
Alma mater Мать –кормилица
Non scholae, sed vitae discimus Мы учимся н e для школы, a для жизни
Tabula rasa Чистая дощечка
Terra incognita Неведомая земля
Persona non grata Персона нон грата, дипломатический представитель, нежелательный для государства, при котором он аккредитован. Неприемлемое лицо, нежелательная личность
Aquila non captat muscus Орел не ловит мух
Ignorantia n о n est argumentum Незнание - это не доказательство
Non est medicina sine liqua Latina Нет медицины без Латыни
Mala herba cito crescit Сорная трава быстро растет
Scientia potential est Знание - есть сила
Ubi concordia - ibi victoria Где согласие - там победа

С существительными II склонения

Natura sanat,medicus curat morbos Врач лечит болезни,а природа их исцеляет
Exemplis discimus Мы учимся на примерах
Curriculum vitae Жизненный путь
Contraria contrariis curantur Противоположное лечится противоположным
Circulus vitiosus Порочный круг
Pigritia mater vitiorum Лень - мать пороков
Multum vinum bibere, nоn diu vivere Много вина пить не долго жить
Сomple aegrotum bona spe Внушай больному надежду на счастье
0 # 4 июня 2013 в 12:06 0
Gloria Patri, et Fille, et Spiritui Sancti.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.

В переводе не нуждается.
0 # 6 июня 2013 в 06:37 0
Verum nomen ignotum est.

настоящее имя не имеет значения. (Книга судей Израилевых)

Ego sum, qui sum.

Я тот - кто я есть. ( там - же)
0 # 8 июня 2013 в 04:58 0
Lingva latini non penis conini - Латинский язык - не х** собачий ))))))))

А если более или менее серьезно, то
Panem et circenses - Хлеба и зрелищ!
0 # 9 июня 2013 в 15:07 0
Non prOgredi est rEgredi
Не идти вперед - значит идти назад.
0 # 9 июня 2013 в 19:42 0
Unus dies gradus est vitae - один день - ступенька в лестнице жизни.